Estimados lectores académicos y especialistas en propiedad industrial, en este artículo les compartiré datos en relación a la gestión de la propiedad intelectual (PI) en América Latina (LATAM) en un ambiente multifacético que implica la protección y el aprovechamiento de diversas formas de derechos de PI.
PANORAMA DE LA PI EN LATAM
Diferencias específicas de cada país: Si bien existe cierta armonización internacional, cada país de LATAM tiene leyes y prácticas de propiedad intelectual únicas. Por ejemplo:
Argentina: Ofrece protección para patentes, marcas comerciales y derechos de autor.
Brasil: Conocido por su sólido sistema de patentes y su activa observancia de la propiedad intelectual.
México: Cuenta con un marco de P.I. bien establecido.
Chile, Colombia y otros países también juegan un papel importante.
Tipos de las figuras jurídicas en derechos de propiedad intelectual:
Patentes: Protegen las invenciones (productos, procesos o métodos). Los países de LATAM otorgan patentes para invenciones novedosas y no obvias.
Marcas: Esenciales para la identidad de marca y el reconocimiento del consumidor.
Derechos de autor: Cubren obras literarias, artísticas y musicales.
Secretos comerciales: vitales para salvaguardar la confidencialidad de las empresas
RETOS Y ESTRATEGIAS
Observancia: LATAM se enfrenta a desafíos en la observancia de los derechos de PI debido a los recursos limitados y a la variación de los sistemas jurídicos.
Falsificación y piratería: La vigilancia es crucial para combatir los productos falsificados y la piratería.
Estrategia de Propiedad Industrial: Las empresas deben elaborar una estrategia integral de P.I., que incluya el registro, la supervisión y la observancia.
INICIATIVAS REGIONALES
Sobre todo, en Sudamérica se presentan los servicios de asistencia a las pymes de PI de América Latina: Proporciona información y servicios gratuitos a las pymes de la UE que se expanden a LATAM.
Navegar por el cumplimiento de la (PI): Las empresas deben comprender las normativas locales y adaptar su enfoque de Propiedad Intelectual (PI).
IMPACTO ECONÓMICO
Las industrias intensivas en propiedad intelectual contribuyen significativamente a las economías de América Latina y el Caribe. Entre ellos se encuentran la tecnología, los productos farmacéuticos y los sectores creativos4.
En resumen, el éxito de la gestión de la (PI) en LATAM implica comprender los matices específicos de cada país, proteger los activos de PI y navegar por las complejidades jurídicas. Las empresas deben buscar el asesoramiento de expertos y mantenerse informadas sobre los cambios en las leyes de propiedad intelectual para prosperar en este país.
PRESENTACIÓN DE PATENTES
Soluciones en línea: Considere el uso de plataformas como (patHUBlatam) para agilizar la presentación en el extranjero, la página web ofrece servicios automatizados, control de costos y actualizaciones oportunas.
PCT o Convenio de París: Elija entre presentar la solicitud a través del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) o directamente a través del Convenio de París. Ambas opciones tienen sus ventajas.
Requisitos específicos de cada país: Cada país de LATAM tiene requisitos de presentación únicos. Por ejemplo, en México:
Enviar las especificaciones, las reivindicaciones, el resumen y los dibujos necesarios.
Incluir las modificaciones introducidas durante la fase internacional en virtud de los artículos 19 y/o 34 del PCT.
Proporcionar un Certificado de Depósito de Material Biológico si corresponde.
Considere la posibilidad de presentar un poder notarial (recomendado, pero no obligatorio).
Abordar cualquier Cesión de Derechos si es necesario.
Traducción: La traducción al español es obligatoria, pero se puede enviar una versión en inglés inicialmente. La traducción completa al español debe seguir en un plazo de 30 días.
Por: Humberto Rodríguez Murrieta