De acuerdo con la carpeta de investigación, el 8 de octubre de 2022, la víctima y su hija de 10 años caminaban hacia el mercado municipal de Tlacotepec de Benito Juárez. Al llegar a su local, Jessica N las sorprendió, abofeteando a la mujer sin motivo aparente. Ante el llanto de la niña, Jessica N la empujó al suelo, causándole lesiones que tardaron más de 15 días en sanar.
A casi dos años del incidente, un juez de Control, durante una audiencia, dictaminó a Jessica N como culpable. La autoridad judicial impuso medidas cautelares, incluyendo la firma periódica, el pago de 10 mil pesos, y prohibiciones de salir del estado y de acercarse a las víctimas.