A través del Agente del Ministerio Público, la Fiscalía General del Estado de Puebla obtuvo la vinculación a proceso de Horacio Benjamín N. por el delito de usurpación de funciones.
El 4 de julio de 2023 en la colonia El Refugio, elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana del municipio de Puebla detuvieron a Horacio Benjamín N., toda vez que conducía un vehículo Ford Fusion equipado con sonido de sirena y con placas de la Ciudad de México.
Al revisar la unidad, los uniformados localizaron instalado un altoparlante y una bocina, sin embargo, Horacio Benjamín N. no pudo justificar la autorización para portar, usar o instalar dicho equipo.
En audiencia, la Fiscalía formuló imputación y presentó datos probatorios con los que el Juez de Control, luego de analizar la información, determinó vincular a proceso a Horacio Benjamín N. e imponerle las medidas cautelares de firma periódica cada mes, el pago de una garantía por $2,000 pesos y la prohibición de salir del estado y del país.