Tras aportar datos de prueba al Juez de Control, la Fiscalía General del Estado de Puebla obtuvo la vinculación a proceso de Tomás N. presunto responsable del delito de usurpación de funciones públicas.
El 4 de julio de 2023 Tomás N. conducía un vehículo Toyota Tundra con placas de circulación del estado de Veracruz sobre la carretera federal Puebla-Tehuacán en la colonia Unidad Satélite Magisterial, utilizando luces estroboscópicas, sin embargo, el vehículo no se encontraba balizado por alguna institución de seguridad pública, razón por la que fue detenido.
Una vez puesto a disposición, la autoridad ministerial recabó información y en audiencia formuló imputación en su contra por los hechos con apariencia de delito.
Luego de analizar el material probatorio expuesto por la Fiscalía de Puebla, el Juez de Control determinó vincular a proceso al imputado con las medidas cautelares de: firma periódica, la exhibición de una garantía económica y la prohibición de salir del país.