La Fiscalía General del Estado de Puebla investiga a Rodolfo N. como probable responsable del delito de uso ilícito de atribuciones y facultades que habría cometido en el año 2020 en su calidad de director general del Organismo Público Descentralizado denominado Carreteras de Cuota-Puebla.
Presuntamente Rodolfo N. firmó cuatro contratos por más de 20 millones de pesos para la prestación de consultoría legal especializada mediante adjudicación directa, sin reunir los requisitos legales que establece la Ley por lo que se investigó su posible responsabilidad en hechos de corrupción.
Tras solicitar y obtener la correspondiente orden de aprehensión, con la colaboración de la Policía Federal Ministerial, Rodolfo N. fue aprehendido el 9 de enero de 2023 en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México cuando ingresaba al país, proveniente de Houston, Texas, Estados Unidos, por lo que fue puesto a disposición del Juez de Control de la región centro que conoce de la causa penal, para la celebración de la audiencia respectiva.